Acordo de Tratamento de Dados
Version 2026-07-21
1. Âmbito do acordo
O presente Acordo regula o tratamento de dados pessoais realizado pela CARIAKI por conta do utilizador ou da organização cliente, no âmbito da utilização das funcionalidades da plataforma.
Quando o utilizador ou a organização cliente determina as finalidades do tratamento dos dados inseridos na plataforma, atua como responsável pelo tratamento.
Nesses casos, a CARIAKI atua como subcontratante, tratando os dados apenas para prestar as funcionalidades solicitadas e de acordo com as instruções do cliente.
2. Responsabilidade pelos dados inseridos
O utilizador declara possuir legitimidade e fundamento jurídico adequado para inserir, armazenar, utilizar e partilhar os documentos e dados pessoais introduzidos na plataforma.
O utilizador é responsável por:
- inserir apenas dados necessários e obtidos legitimamente;
- gerir os acessos concedidos a outros utilizadores;
- manter os dados atualizados;
- respeitar os prazos legais de conservação;
- eliminar os documentos quando deixem de ser necessários;
- responder aos pedidos dos titulares dos dados, quando aplicável.
3. Obrigações da CARIAKI
A CARIAKI compromete-se a:
- tratar os dados apenas para prestar o serviço;
- aplicar medidas técnicas e organizativas adequadas;
- limitar o acesso a pessoal autorizado;
- garantir deveres de confidencialidade;
- utilizar subcontratantes adequados;
- apoiar o cliente no exercício dos direitos dos titulares;
- comunicar incidentes de segurança relevantes;
- eliminar ou devolver os dados nos termos aplicáveis;
- manter registos e evidências adequadas do tratamento.
4. Acesso aos documentos
A CARIAKI não consulta regularmente o conteúdo dos documentos privados.
O acesso poderá ocorrer apenas quando seja necessário para:
- prestar suporte solicitado;
- executar funcionalidades de OCR ou inteligência artificial;
- resolver falhas técnicas;
- prevenir fraude;
- garantir a segurança;
- cumprir obrigações legais.
Qualquer acesso será limitado ao necessário e sujeito a confidencialidade e controlo interno.
5. Conservação e eliminação
O utilizador é responsável por gerir o ciclo de vida dos documentos introduzidos na sua conta.
Quando um documento é eliminado, os respetivos ficheiros são removidos dos sistemas ativos da CARIAKI, de acordo com o funcionamento técnico da plataforma.
Poderão permanecer cópias temporárias em sistemas de backup protegidos até ao respetivo ciclo automático de substituição ou eliminação.
6. Subcontratantes tecnológicos
A CARIAKI poderá recorrer a fornecedores de alojamento, base de dados, armazenamento, email, segurança, OCR e inteligência artificial.
Esses fornecedores apenas tratarão dados na medida necessária para prestar os respetivos serviços e estarão sujeitos a obrigações adequadas de confidencialidade e proteção de dados.
7. Responsabilidade das partes
Cada parte é responsável pelo cumprimento das obrigações legais que lhe sejam aplicáveis.
O utilizador é responsável pela legitimidade, finalidade e utilização dos dados que introduz.
A CARIAKI é responsável pelo cumprimento das suas obrigações enquanto responsável pelo tratamento ou subcontratante, consoante o tratamento em causa.
This text matches the version shown at the top. Earlier versions remain on record.
The declaration you accept
This is the wording you accept when you enter the platform. Nothing is signed on this page: you are asked on first access, and the record is kept in Account → Security.
“Li e aceito o presente Acordo de Tratamento de Dados e declaro possuir legitimidade e autorização para tratar os dados pessoais introduzidos na plataforma.”
